There's information on how to book travel on the running your court intranet page. 

This guide also explains how Witness Service staff can make a travel booking